語る。

語る。

秦教授の素敵さについて語る夜🌉

ネタバレ全開です。※Part.10〜Part.? どこまで出てくるのかはわかりませんが、10以降の内容を含みます。今日は推しの秦教授について語りたい。役に立つ情報は全くありません。でね、まず見てほしいのよ。秦教授が出てくるまで。話はそれから...
語る。

乔弄溪(ノンノン)は川遊びが好きなのか?名前の意味を調べたら唐詩にたどり着いた

※この記事について中国語が分からない日本人が、わからないなりに調べた記事です。杜牧『池州清溪』に「弄溪終日到黄昏」という句があること自体は本当で『全唐詩』で確認できます。ただ、乔弄溪という人物名そのものの命名元がこの詩である、と公式に言われ...
語る。

『Dear Professor』Part3が濃すぎる件

※Part3のネタバレを含みます。字幕を作るために『Dear Professor』Part3を何回も見ました。意味の取り違えが極力ないように確認しつつ、「多少意味が違うのは分かってるんだけど、文字数的にここはこうしました」とか。字幕ってほん...